Русско-французский словарь - щелчок

м. 1) chiquenaude f, pichenette f; nasarde f, croquignole f (по носу) щелчок по лбу — chiquenaude sur le front дать щелчка кому-либо — donner une chiquenaude (или une pichenette) a qn 2) перен. camouflet m, nasarde f дать щелчок по самолюбию — infliger un camouflet a l'amour-propre